孙国栋，讲师、硕士研究生、中共党员。发表论文《中国古典诗词的口译策略研究》《基于“三美”理论的唐诗英译对比研究》《口译中动态选择体系的构建》《课程思政视角下的汉英口译笔记法教学新探》《蓝思视角下的英汉口译教学语料库建构研究》和《口译中的笔记教学法困境及策略》等10篇，其中核心期刊1篇。主持完成西安市社科基金1项《城地协作视阈下唐诗长安意象的外译研究》。出版《中外文化差异与英语翻译研究》1项专著。荣获国家级奖项2项，省级奖项1项。

主讲课程：英语听力、口译听辨、复述与笔记、视译、交替传译、同声传译与计算机辅助翻译